batuska74 írta:
Természetesen szerintem mindenkit érdekelne itt a fórumon 
A másik kérdés, hogyan tudnánk részt vállalni?
Mikor olvastam, hogy lehet magyar hangot varázsolni a gyári rendszerre, felcsillant a szemem, viszont személy szerint nekem nem ér annyit, hogy fizessek érte 20,000 Ft-t. Akkor inkább teljesen jól el vagyok az angollal.
Viszont biztos vagyok benne, ha lenne hozzáértõ ember, aki meg tudná heckelni a szoftvert, akkor szívesen áldoznánk pár ezrest egy eredeti lemez megszerzésére...
Szét lehetne dobni a munkát, akkor talán gyorsabban menne. Nálam azért áll már egy éve a dolog, mert nincs egyben annyi idõm, hogy érdemes legyen belevágni.
A mutatvány szerintem a következõképpen menne:
1. - egy létezõ csf fájlt a navspeakkel megnyitni, majd az egyes szavakhoz aliast rendelni
2. - elkészíteni egy táblázatot (mondjuk exel), ami tartalmazza ezeket, illetve az eredeti számozott szövegsorokat, lehetõleg szerkeszthetõen. Sajna még nem találtam ki rá semmit, hogy hogyan lehetne ezt kiexportálni a programból, úgyhogy ez manuális meló. (324 szó, 1029 szövegsor az angol nyelvnél)
3. - elkészíteni egy másik táblázatot, ahol az eredeti szövegsorok jelentése alapján magyar szövegsorok vannak, ebbõl kiderülne, hogy mik azok a magyar szavak, amikre szükség van.
4.a - egy létezõ hanganyagból megcsinálni a szükséges hangfájlokat
4.b - felvenni a szükséges szavakat
5. - az egészet összerakni a navspeakkel
6. tesztelni
7. megosztani
Az elsõ fázissal megvagyok, de tovább még nem volt idõm megcsinálni. A szükséges programokat kipróbáltam, azokat már ismerem, szóval technikai akadály nincs...
Ja, ha együtt dolgozunk, akkor nem árt egy közös tárhely is, ahol a félkész cuccokat tároljuk.
Ja, és tényleg köszönet pati kollégának, vele kezdtük ezt el még több, mint egy éve...
Elküldve: 2009. április 12. vasárnap, 12:43
