hil írta:
aba írta:
sziasztok mi lehet az oka elszakat a vizz bazinom es meg ragasztattam es ismet el van szakadva es mind ki fojt a vizz ...valaki tudja mi lehet az ok?
Mi az a vizz bazinod? Valszeg rosszul ragasztattad meg
elszakat=elszakadt
vizz= (talán) víz
ismet=ismét
es=és
ki fojt=kifolyt
ragasztattam=ragasztottam
Akkor egy kis logikai játék:
-vizz: nagy bizonyossággal
víz, bár ebben a formában fogalmam sincs melyik nyelvből van kiszerelve mert csak a magyarban használatos szóra hasonlít.....
-bazin: a
bazen szóból eredhet ami medencét jelent más nyelvekben is egy kis csavarással (általában a szláv nyelvek mint pl. szlovák, cseh, szlovén, lengyel) de még az angolban is szerepel főnévként mint
basin......
Ezeket figyelembe véve nagy az esély rá, hogy vagy az ablamosó tartály repedt el vagy a hűtő. DE! Mindegy melyik az "elszakadt" alkatrész, cserélni kell és nem ragaszgatni mert ugye nem pár órás problémát kell megoldani hanem hosszútávút.
Az ékezet nélküli szavakat pedig el lehet nézni mert ha külföldről pötyögtetnek akkor nem igazán találhatóak meg a magyar karakterek a billentyűzeten
Szóval kedves
aba ne ragaszd hanem cseréld.....
és üdv a fórumon